— У меня сегодня встреча…
— С Гарднером? — перебил его Дуглас, и Артур замолк.
Ещё секунду царила тишина.
— Иди домой, Артур, — повторил Дуглас, — пока я ещё…
Договаривать ему не пришлось.
Артур быстро коснулся губами его лба, заглянул на секунду в глаза и прошептал:
— Я люблю только тебя, Ретт. Приходи сегодня. Обязательно.
Ретт кивнул.
— Обещаешь?
— Обещаю, — мрачно выдавил Ретт. С каждой секундой ярость сдерживать было всё трудней.
Артур встал и вышел, не говоря больше ни слова.
Ретт попытался перевести дух, но это не помогло.
Не глядя набрал номер Танаки.
— Ко мне.
— Я немного…
— Сейчас же.
— Да… мистер Дуглас.
Танака появился в кабинете спустя пятнадцать минут — не запыхавшийся, но всё же немного растрёпанный.
— Это так срочно? — спросил он и, не останавливаясь, подошёл к столу.
Ретт ткнул на экран, где всё ещё висел кадр, на котором Артур остановил просмотр.
Танака нахмурился.
— Что это?
— Это принесли некоторое время назад.
Танака наклонился, вглядываясь в изображение. Ретт не выдержал и быстро свернул окно.
Танака раздражённо посмотрел на него.
— Как мне работать, если ты не даёшь мне смотреть?
— Не знаю, — мрачно бросил Дуглас и резко отщелкнул кнопку дисковода, достал диск и протянул его Танаке. — Артур говорит, что на деле были первые пять минут. Можешь проверить?
Танака ещё сильнее свёл брови.
— Да, но…
Ретт бросил на него свирепый взгляд.