— Что? — продолжил он, так и не дождавшись другой реакции.
— Артур, — проговорил Дуглас медленно. — Ты, конечно, можешь не желать моего общества. В этом случае тебе нужно позвонить мне и сказать, чтобы я не приходил и остался в своей конуре.
Некоторое время они просто смотрели друг на друга, а потом Артур снова обернулся к окну и тихо сказал:
— Извини.
Ретт будто бы не заметил его слов.
— Ты можешь не желать моего общества, но, честно говоря, на тебя это не очень похоже. И я хотел бы думать, что виной этому странному поведению не Гарднер.
Артур дёрнулся и резко развернулся.
— Да пошёл ты… Ретт. Есть в этой жизни что-то, что может быть важнее твоей ревности?
— Я всё ещё не понимаю.
Ретт остался стоять неподвижно, хоть оба они и понимали прекрасно, как давит сейчас эта близость на Артура.
Тот молчал секунду, а потом выдохнул:
— Дэвид Брэйн.
Дуглас нахмурился, но не шевельнулся.
— Дэвид Брэйн, председатель совета директоров корпорации «Arrogant». Застрелен в космопорту 16 апреля 617 года.
— Возможно. И что?
— Боже, Ретт, только не делай вид, что ничего не знаешь об этом. Его имя было в том архиве.
Ретт помрачнел ещё сильнее, но так ничего и не сказал.
Артур нахмурился, внимательнее вглядываясь в его лицо.
— Ретт…. Ты что, правда не понимаешь?
Ретт покачал головой.
Артур резко выдохнул.
— Это муж моей сестры, Ретт. Муж Люсии Эссекс Брэйн. Вторая пуля попала в неё.
Лицо Дугласа дрогнуло. Он медленно отступил на шаг назад.
— Неужели начинаешь вспоминать? — выдохнул Артур ядовито.
Ретт сложил руки на груди и, наклонив голову, помассировал пальцами одной руки закрытые глаза.
— Может быть.
Он снова поднял взгляд на Артура.
Артур долго молчал.
— Помнишь, как ты попросил…. «Просто скажи мне, что это неправда».
Лицо Дугласа дрогнуло.