— Астория Бридж, — сказал Ретт тихо, безошибочно угадав его мысли. — Три дня. Тебе нужно ещё немного отдохнуть.
Артур не был удивлён. Пожалуй, лишь тем, что дело зашло так далеко, и теперь он в больнице. В лучшей больнице Астории. Значит, Ретт уже не злится.
Артур закрыл глаза и отвернулся.
Ретт молчал.
Артур зажмурился, потому что даже сквозь опущенные веки пробивалось ощущение, что Ретт рядом.
— Я люблю тебя, Артур.
Артур попытался сжать веки ещё сильней. Больше всего на свете он хотел оказаться где угодно, но не здесь.
— И нам надо поговорить.
Артур открыл рот. Горло пересохло, и заговорить удалось не сразу.
— Нам не о чем говорить.
Ретт молчал несколько секунд.
— Тебе — может быть. А мне есть, что сказать.
Артур резко обернулся.
— Что? Что я шлюха и…
— Артур, заткнись, — сказал Ретт ровно, но юноша отчётливо расслышал клокотавшую в голосе ярость. — Или я не выдержу и врежу тебе ещё раз.
Ярость не пугала. Мертвенное спокойствие было куда хуже. Артур замолчал и посмотрел на него. Что бы там ни было, он всё-таки хотел видеть это лицо. Хотел угадывать в малейших его движениях их общее будущее. Хотел чувствовать его.
— Во-первых, — Ретт прокашлялся. Начинать было трудно. — Во-первых, я пытался купить твой чёртов дом. Я не могу рассказать всего… и поверь, мне неприятно это говорить. Но кто-то обошёл меня.
Лицо Артура на миг дрогнуло, и эти ростки жизни, пробившиеся сквозь ледяную маску, теплом отдались в сердце Ретта. Захотелось поймать его руки, поднести к губам и целовать, пока не забудется всё, что произошло, но он удержал себя.
— Тот… тот кто ставил миллиард…. — сказал Артур тихо, и в голосе его самым краешком прорывалась смутная надежда.
Ретт снова прокашлялся.
— Сейчас ты скажешь, что это твоя цена. Думай, что хочешь. Ничего больше я сказать не могу.
Артур отвернулся. Плечи его опустились. Желание прижать юношу к себе стало невыносимым, но к нему примешивалось что-то ещё, смутно похожее на отвращение.
— Во-вторых, — Ретт прокашлялся ещё раз. — Во-вторых, что касается Мартина. Я был с ним один раз. Полгода назад. Когда ты ушёл от меня. Мне было плохо, Артур. Так плохо, что ты и представить себе не можешь. А он был рядом, когда тебя не было.
Последнее обвинение заставило Артура вздрогнуть и опустить плечи ещё ниже.
— Это всё, что есть между нами. Это и работа. Мне с ним легко. Но как бы ни было трудно с тобой, я бы никогда не променял тебя на него или кого-то другого.
Ретт замолчал.
— Это всё, — закончил он, так и не дождавшись ответа.
Артур не видел его лица. Он наклонился и обхватил руками собственные колени, крепко прижимая их к себе. Желание ощутить тепло было невыносимым, но единственный, кто мог дать ему это тепло сейчас, был далеко, как никогда.
— Ты сделал то же, что и я, Ретт. Разве не так?
Ретт вздрогнул. Всплеск ярости поднялся от живота к горлу и разбился о тишину.