Трубку не брали долго. Ретт уже начинал свирепеть, когда услышал наконец осипший голос друга:
— Ретт?
— Разбудил?
— Да. Говори.
— Шенна Гарднер. Дочь Дэвида Гарднера.
Танака молчал. Лишь что-то негромко шуршало в трубке. Не дождавшись ответа, Ретт продолжил:
— Я не уверен в фамилии. Ты понимаешь, что я от тебя хочу?
— Да, — Танака прокашлялся. — Ты его нашёл?
— Он сам позвонил.
На несколько секунд наступила тишина.
— Ретт, только не пори горячку.
— Сидзу… Артур у озабоченного урода, который едва не разрушил мой бизнес. Если ты не найдёшь мне его девчонку к утру, я просто отправлюсь туда и продырявлю ему башку.
— Гарднеру или Эссексу?
— Обоим.
Танака вздохнул.
— Я сейчас начну поиск. Только не жди чудес. Если мы не знаем о ней, значит она, скорее всего, внебрачная. Фамилия может быть любой. А я не могу за пару часов прошерстить биографии всех женщин, с которыми когда-либо спал Гарднер.
— Постарайся, — Ретт нажал отбой и всё-таки включил камеру.
Ногти бессильно проскребли по столешнице, вспарывая дорогое дерево.
В дверях стоял Гарднер. Ухоженный, обаятельный, респектабельный — как всегда.
— Мы договаривались, что я приду сам, — сказал Артур спокойно, убирая телефон.
— Я опасался, что вы забудете.
После хриплого голоса Ретта от этого бархатистого баритона захотелось завыть.
— Вы мне напомнили. Благодарю. Может быть, теперь подождёте?
Гарднер усмехнулся, но уходить явно не собирался.
Артур покосился на телефон, всё ещё видневшийся из-под подушки.
Гарднер опустился на кровать и чуть наклонился, собираясь поймать губы Артура своими.
Юноша выскользнул и пересёк комнату.
— Дайте мне шанс, как я дал его вам, — сказал он, оказавшись на безопасном расстоянии.
Гарднер задумчиво смотрел на юношу.
— Шанс сбежать от меня?