— Читал CosmoState?
Дэрек фыркнул.
— Я таким не болею.
— Езжай ко мне домой и быстро. Потом всё объясню.
— И прихватить с собой этот…
— Просто езжай домой.
Артур едва успел нажать отбой, как раздался новый звонок.
— Мистер Эссекс?
Артур поежился.
— Да, мистер Дуглас.
— Зайдите ко мне.
— Это…
— Срочно, Артур!
— Иду…
Увидев на пороге застенчиво мнущегося Артура, Ретт сразу понял: это правда. Правда, потому что иначе Артур бы не боялся до такой степени, чтобы не решиться войти.
Он молча пересёк кабинет и, щёлкнув по кнопке, закрывающей дверь, уставился Артуру в глаза.
Несмотря на страх, тот смотрел уверенно и с вызовом.
— Что это? — Ретт ткнул ему под нос последний выпуск «CosmoState».
— Это журнал, мистер Дуглас.
Щёку Артура тут же обожгла боль.
Ретт понял, что делает, только увидев, как его собственная рука сжимающая журнал, врезается в лицо Артура.
Тот не шевельнулся. Лишь повернул голову на прежнее место.
— А что бы вы хотели, что бы это было, мистер Дуглас?
— Прекрати этот цирк!
— Прекратить что? Разве я это начал? Кто вы, чтобы указывать мне с кем спать?
Ретт замер. Будто из воздушного шарика вдруг выпустили воздух.
— Значит, правда, — сказал он ровно и бросил журнал на пол.
— Может и так, только не про вас.
Артур смотрел на него в упор.
— Сколько я просил тебя вернуться, а, Ретт? Я едва на коленях не ползал. Но нет — значит нет.