— И как… вам нравится?
Артур замешкался. Вопрос явно был с подвохом.
— В этой работе есть свои плюсы, — сказал он ровно, продолжая улыбаться.
— В случае чего имейте в виду — нам нужны талантливые сотрудники, — взгляд Кёнига беззастенчиво остановился на впадинке между его ключиц, и, как показалось Артуру, проткнул его насквозь.
В следующую минуту локоть юноши сжали стальные тиски, Артур дёрнулся и, обернувшись, увидел рядом с собой Дугласа. Он бы бросился Ретту на шею, если бы не взгляды гостей, устремлённые на них.
— Прошу прощения, мистер Кёниг, могу я похитить у вас вашего очаровательного собеседника? — раздался рядом голос Дугласа, наполненный яростью. Артур отметил про себя, что Ретт заметно переходит границы хорошего тона.
Кёниг перевёл взгляд на Дугласа и улыбнулся — совсем не так, как улыбался только что.
Бизнесмены обменялись парой ничего не значащих фраз и разошлись — вернее, ушёл Кёниг, а Дуглас рванул Артура к выходу из зала, так что тот с трудом удержался на ногах. Не обращая внимания на любопытные взгляды присутствующих, Дуглас затащил Артура в лифт и швырнул к противоположной стене. Хорошо, что расстояние было небольшим, но даже так перегородка ударилась в лопатки с такой силой, что из Артура на пару секунд вышибло дух.
Он стоял и просто пытался сделать вдох, когда Ретт внезапно заявил:
— Двадцать минут вытерпеть не можешь?
Страх моментально выветрился из головы. Артур молча смотрел на Ретта и пытался понять, не шутит ли тот. Двадцать чёртовых минут он думал, что его сейчас сожрут с потрохами, пока самого Дугласа носило неизвестно где. Ретт даже не подумал что-то объяснить, просто исчез, как будто не видел всех этих жадных взглядов. Артур отвернулся и стиснул зубы, не желая показывать обиду, и тут же Дуглас дёрнул его подбородок обратно вверх, больно сжав щёки двумя пальцами.
— Смотри мне в глаза, Эссекс! — прорычал он в самые губы Артура. Дыхание его было горячим, а губы притягивали. Безумная смесь обиды, злости и возбуждения захлестнула Артура с головой, так что слова Дугласа он слышал будто бы сквозь толстое стекло. — О чём он с тобой говорил?
«О чём он говорил?» — новая вспышка боли сдавила грудь, и Артур стиснул зубы, заставляя себя сосредоточиться на вопросе. Артур облизнул пересохшие губы и тут же уловил новую вспышку бешенства в глазах Дугласа.
— Он предложил мне двадцать тысяч кредитов за ночь, — сказал Артур ровно, хотя слова давались с трудом. От одной мысли о том, что он сам сейчас признаёт себя шлюхой, было тошно.
Зато выражение, отразившееся на физиономии Дугласа, того стоило. Оно озарило его лицо лишь на секунду, а затем щёку Артура обожгла боль. Боль ощущалась особенно сильно у самой губы, и Артур чуть высунул язык, чтобы проверить, не идёт ли кровь. Кровь шла. И от этого его собственная ярость стала ещё сильнее.
Ударить в ответ? Артур прекрасно понимал, что едва ли сможет причинить вред мужчине в два раза тяжелее его.
Поэтому он просто улыбнулся и продолжил:
— Вы платите меньше, мистер Дуглас. Думаете, стоит поразмыслить?
Кулак Дугласа сжался, а в глазах мелькнуло пламя.
У Артура появилось странное чувство, как будто он стоит на рельсах и на него несётся стотонный экспресс. Или — как будто он сам несётся вниз, к неумолимо приближающемуся асфальту далеко внизу.
Он был уверен, что удар, который приближался с неминуемой быстротой, отправит его в темноту нокаута — но удара не произошло.
Вместо этого двери лифта открылись, и в появившемся проёме показался Кёниг.
Появление Дитера подействовало на Артура как ведро холодной воды после тренировки.
Артур машинально натянул на лицо улыбку, а сердце стучало о рёбра так, что он не слышал собственного голоса. Ощущение полёта длилось всего миг — и закончилось слишком внезапно. Теперь Артуру требовалось время, чтобы смириться с мыслью — асфальта не будет. Жизнь, работа, Кёниг — всё идёт дальше. Своим чередом. Это было разочарование, равноценное смерти.
— Мистер Кёниг, вы нашли посла? — спросил Артур, когда понял, что тишина длится слишком долго, а Дуглас, как и он сам, не в состоянии что-либо говорить.
Кёниг вошёл в лифт и нажал какую-то кнопку, а затем повернулся к нему.
— Пока нет, говорят, он уже отбыл, очень жаль.
— Да, жаль, — сказал Артур и бросил короткий взгляд на Ретта, на свой неминуемо несущийся навстречу экспресс, — всегда жаль, когда кто-то ведёт себя не так, как ты хочешь, — закончил Артур и отвернулся.
Их пикировка с Дугласом не стихала весь остаток дня. То она выливалась в откровенные ссоры, то стихала и становилась молчаливой, но это чувство неизбежности больше не возвращалось.
Только раз Дугласу удалось пробить его оборону — когда Ретт решил завязать беседу с Клаусом Бёлером.