— Тогда спи.
— Ты не уйдёшь?
— Не уйду, — Ретт уселся рядом и притянул его к себе.
Однако, несмотря на жалобу, засыпать Артур не спешил.
— Знаешь, чего я хочу? — сказал он, когда за бортом мерно зашумели моторы.
— Чего? — Ретт наклонился, прислушиваясь к тихому голосу.
— Я хочу на море… мы с тобой никогда не были на море…
«Мы были», — хотел поправить его Ретт, но решил промолчать.
— А я люблю море. Только не летом, в жару… Люблю когда пасмурно или даже идёт дождь. Как в моём маленьком домике, где никогда не было тебя…
— На Астории сейчас снег.
— А я не видел над морем снег. Ты мне покажешь?
— Покажу.
Ретт помолчал.
— Ты поэтому купил дом?
— Что? Нет… Не знаю… Не только… Мне душно в городе. Там только камень. Всё серое. Холодное зимой и слишком горячее летом. Там нет жизни, кроме стальных монстров. А я хотел туда, где деревья. Когда я был у…
Артур поспешно замолчал и покосился на Ретта.
— Говори, — тот постарался скрыть напряжение, но это удалось ему не до конца.
— У Гарднера… У него там всюду лес. Он даже возил меня на охоту. И на море тоже, но там было слишком жарко… И я всё время думал о тебе.
Ретт закрыл глаза.
— Я всё время хотел к тебе, Ретт. Почти что с первого дня. Но мне было страшно… И…
— Перестань, — Ретт прикрыл ему рот ладонью, — я не хочу говорить об этом сейчас.
Артур чуть приподнял голову и слабо улыбнулся.
— Мы так давно просто не говорили, да?
— Да, — Ретт снова осторожно поцеловал его в висок. — Ты хочешь жить за городом?
Артур пожал плечами и снова опустил голову ему на грудь.
— Почему ты не говорил об этом раньше?
— Ну… Я же не мог попросить тебя купить мне дом. Это было бы… Это бы значило, что я с тобой только, чтобы…
— Я бы купил.
Артур долго не отвечал, а когда Ретт попытался приподнять его лицо, чтобы заглянуть в глаза, обнаружил, что тот уже уснул. Поцеловав напоследок пушистый висок, Ретт вывернулся и осторожно уложил Артура на подушки, а сам прошёл в соседнее помещение и закрыл дверь.
— Сандберг, — сказал он негромко, набрав номер секретаря, — подыщите мне домик на берегу. Да, у нас на Астории. В тихом месте, но можно с соседями. Пока просто снимать. Он нужен мне через четыре часа. Спасибо, это всё.