— Да. Хочешь посмотреть запись?
Артур замешкался.
— Там есть про…
Ретт промолчал.
— Нет. Не хочу.
— С заказчиком они дела не имели. За всё платил посредник. Но… Танака говорит, это тот же человек, что и два года назад. Помнишь…
— Помню. Тот, кто хотел убить тебя. Но я не понимаю, зачем…
— Я пока тоже. Ясно только то, что ты уже говорил.
— Кто-то хотел задеть тебя.
— Прости. Я не должен был допустить эту путаницу с охраной.
Артур опустил голову и грустно усмехнулся.
— Ты и не хотел. Это я дурак.
Ретт всё-таки подошёл и обнял его со спины.
— Ты больше никуда не отпустишь меня? — спросил Артур, и в его интонациях Ретту почудилось что-то незнакомое, какая-то усталая обречённость.
— Я бы и так не отпустил.
Артур чуть повернулся к нему.
— Я могу?…
— Для этого ты здесь.
Артур кивнул и протянул руку. С момента похищения Ретт не позволял ему носить пистолет, да и к острым предметам подпускал с неохотой.
Артур взял пистолет и проверил патроны, а затем направился к двери.
— Артур… — окликнул его Ретт.
Тот остановился, но не обернулся.
— Я сам.
В камере царил сумрак. Воль стен горели две лампы дневного света, но обе были достаточно тусклыми, чтобы оставлять полоску абсолютной темноты у входа. И всё же они горели ровно.
Артур вышел из тени и остановился в шаге от человека, зафиксированного в кресле плотными ремнями.
Широкие плечи. Крупный торс. Всклокоченные русые волосы. Расфокусированный взгляд.
— Трэш, — позвал Артур. Мужчина не шевельнулся, — Арни…
Пленник вздрогнул.
— Вот и познакомились, — Артур подошёл вплотную и поддел пистолетом его подбородок.
Мужчина стиснул зубы, но послушно поднял голову.