Шелман смотрел на него пару секунд. Как всегда неподвижное лицо не выражало ничего.
— Как он держится? — спросил он вдруг.
— Не знаю… Как Дуглас. Орёт, ругается и прогоняет всех, в том числе меня. Но я чувствую, что ему плохо. Я не уйду. А Джереми незачем тут сидеть, его всё равно не пустят. Пусть отдохнёт.
Шелман медленно кивнул.
— Спасибо, Ричард.
Артур ответил кивком и стал возвращаться в палату.
Когда он открыл дверь, Ретт лежал, всё так же глядя в потолок и то и дело сжимая и разжимая кулаки.
Артур бесшумно вздохнул и прикрыл за собой дверь. Затем подошёл к постели, опустился рядом с Реттом и, взяв в руки одну из его ладоней, с силой разжал пальцы.
— Ты должен спать, — сказал он тихо, не позволяя Ретту вырвать руку.
— Я не сплю.
Артур вздохнул.
— Тогда что ты делаешь?
Ретт не ответил.
— Поговори со мной.
— Уходи.
— Это мы уже обсуждали. Сменим тему?
Ретт перевёл взгляд с потолка на Артура и долго разглядывал его лицо, знакомое и чужое одновременно. Заговорить с ним было бы легко. С ним почти невозможно было не говорить, и от этого было страшно, потому что Ретт уже не сомневался, что Артур предаст его снова, как предавали другие.
— Я не предам, — услышал он тихий голос и ощутил, как пальцы сжимают его ладонь. Ретт так и не понял, произнес он что-то вслух, или Артур просто угадал его мысли.
— Ты уже предал. Много раз.
Артур закрыл глаза и глубоко вздохнул.
— Хочешь поговорить об этом? Хорошо, давай.
— Не хочу, — отрезал Ретт и снова отвернулся. Он долго молчал, а затем всё-таки продолжил, — я в таком дерьме, что мне на самом деле не до того, чтобы думать о тебе.
— Я понимаю, — Артур сильнее сжал его ладонь, — я здесь не для того, чтобы трепать тебе нервы. Я хочу помочь.
«Помочь и уйти», — вертелось в голове, но Ретт промолчал.
— Знаешь, — сказал он вместо этого и снова надолго замолк, — я просто устал. Вот и всё.
— Это бывает.
— Я думаю, это насовсем. Я больше не буду пытаться. В конце концов… Я ведь заслужил тюрьму, верно?
Артур долго молчал.
— Не знаю, — сказал он, — но мне будет больно, если ты туда попадёшь. И Джереми, и Карлосу, и Танаке. Мы не для того делаем всё возможное, чтобы ты так просто сдался.
Ретт пожал плечами.