В палате было тепло, а еще скорее, пожалуй, душно.
Ретт лежал на кровати, глядя в потолок. Щёки его запали куда сильнее, чем обычно.
Когда дверь открылась, он даже не повернулся, видимо, решив, что это снова медсестра.
— Ретт… — позвал Артур тихо.
Ретт дёрнулся и только теперь повернулся к нему. В глазах его было удивление, граничащее с неверием.
Артур торопливо пересек палату и, пододвинув стул, стоящий в изголовье, поставил его напротив — так, чтобы смотреть Дугласу прямо в глаза.
— Ты ещё здесь… — сказал Ретт тихо.
— Меня не пускали. Прости.
Артур поймал его руку и сжал так крепко, как мог.
— Я написал…
— Да, я видел. Ретт, врачи считают, что тебе нельзя домой. Но я договорюсь, чтобы тебя перевезли в Астория-бридж, хорошо?
Ретт отвернулся к потолку.
— Неважно, лучше или хуже. Мне здесь… тошно.
Артур сильнее сжал его руку, сам чувствуя, что силы его не хватает, чтобы Ретт ощутил ту поддержку, которая была ему нужна.
— Подожди немного. Как только врачи разрешат, что-нибудь придумаем.
Ретт вздохнул. Всё это было так непохоже на него… И в то же время Артуру показалось, что он уже видел эту усталость, просто никогда не останавливал на ней внимание надолго.
— Ненавижу больницы… — сказал Ретт тем временем.
Артур улыбнулся одним краешком рта.
— Кто же любит болеть… Я тоже не мог представить тебя в клинике… до сих пор.
Ретт покачал головой.
— Я же провалялся в такой полгода. Вот так тупо глядя в потолок. Не зная, будет второй расстрел или нет.
Улыбка Артура чуть погасла, но он постарался сохранить её на лице.
— Второго не будет, — сказал он тихо. — Две машины охраны под окнами. Кто-то всегда дежурит у двери, — Артур на секунду замолк, а потом сжал руку Ретта с такой силой, о существовании которой внутри себя никогда и не знал. — Ретт, зачем ты это сделал? Зачем отпустил охрану? Зачем пришёл? Чёрт…
Что-то было видимо в его голосе, что заставило Ретта повернуться и сфокусировать взгляд на госте.
— Эй, — Ретт попытался перехватить его руку, — всё хорошо.
— Ничего не хорошо, Ретт. Если бы я знал… Если бы я только знал, что тебя ждут, я бы никуда тебя не отпустил.
Ретт криво усмехнулся.
— Я и не думал, что ты меня отпустишь. Если честно.
— Сволочь!
Ретт ухмыльнулся и чуть заметно потянул Артура на себя.