Дверь стоящего неподалёку серебристого аэромобиля неизвестной марки открылась, и Артур, последний раз оглянувшись на Танаку, сел внутрь.
Он редко сидел на переднем сидении, но почему-то Танака открыл именно переднюю дверь, и теперь Артур чувствовал себя несколько неуютно, будто крот, выбравшийся на землю.
Сидзуити обошёл аэромобиль, сел за руль и поднял машину вверх. Аэромобиль шёл плавно, пожалуй, куда более плавно, чем любой транспорт, на котором Артур успел побывать вместе с Дугласом.
— Я не буду задавать вам глупых вопросов, — сказал Танака, когда вокруг не осталось ни зданий, ни техники. — Большую часть истории я уже знаю. Меня интересует всего пара моментов.
Артур кивнул. Сосредоточенный тон Танаки не располагал к болтовне.
— Вопрос первый. Почему Дуглас пошёл по лестнице?
Артур моргнул.
— Почему?
Вопрос действительно был странным.
— Ведь он приехал на лифте? — уточнил Танака.
— Разумеется…
— Проговорил с вами меньше пяти минут. Примерно три с половиной.
Артур кивнул.
— Почему не пошёл обратно в лифт?
Артур растерянно моргнул ещё раз. Здесь явно было бесполезно врать так, как он врал в полиции.
— Мы повздорили, — сообщил он. — Ретт вышел и… Ну, я думаю, ему просто надо было слить избыток энергии… И он пошёл пешком. Странно, что его там караулили, да? Куда логичнее было бы ждать на выходе из лифта…
— Ничего странного, — обрезал Танака, — лифт был заминирован.
Артур не нашёл, что ответить.
— За три минуты… — только и выдавил он через некоторое время, когда буря образов в голове улеглась.
— Очевидно, да. И тут следующий вопрос. Кто мог знать о том, что Ретт приходит к вам по ночам?
Артур покачал головой и чуть истерично рассмеялся.
— Спросите, кто мог этого не знать.
— Вы кому-то говорили?
— Кому бы? Со мной никто не общается, зато все знают, что Дуглас со мной спит.
— Может быть, сестре? — перебил его Танака.
Артур пожал плечами и нахмурился.
— Ну… да, я говорил Люси.
— По телефону или лично?
Артур нахмурился ещё сильней.
— Не помню. Какая разница, мистер Танака? Я же говорю, об этом знали все.