Читать книгу «Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)» онлайн.

… Стоила ли она "Кристины", "Ричарда Дарлингтона", "Карла VII", "Нельской башни", "Анжелы" — всех тех пьес, какие я ему предоставил? — "Кристина, или Стокгольм, Фонтенбло и Рим" ("Christine ou Stockholm, Fontainebleau et Rome") — пятиактная стихотворная трагедия, написанная Дюма в 1828 г. и принятая в театре Комеди-Франсез в апреле того же года, но так там не поставленная; через полтора года, 5 декабря 1829 г., она была принята в парижском театре Одеон и после многих задержек поставлена там 30 марта 1830 г., завоевав огромный успех.

"Ричард Дарлингтон" ("Richard Darlington") — трехактная драма, написанная Дюма в соавторстве с Жаком Феликсом Бёденом (1796–1850) и Проспером Парфе Губо (1793–1859) и сыгранная впервые 10 декабря 1831 г. в парижском театре Порт-Сен-Мартен.

"Карл VII у своих знатных вассалов" ("Charles VII chez ses grands vassaux") — пятиактная трагедия Дюма, впервые поставленная 20 октября 1831 г. в театре Одеон.

"Нельская башня" ("La Tour de Nesle") — пятиактная драма, написанная Дюма в соавторстве с Теодором Фредериком Гайярде (1808–1882) и впервые поставленная 29 мая 1832 г. в театре Порт-Сен-Мартен.

"Анжела" ("Angele") — пятиактная драма, написанная Дюма в соавторстве с Огюстом Анисе-Буржуа (1806–1871) и впервые поставленная 28 декабря 1833 г. в театре Порт-Сен-Мартен.

… В 1834 году я выехал из Парижа и во время своего первого путешествия посетил весь Юг Франции, от Сета до Тулона: Эгморт, Арль, Тараскон, Бокер, Ним, Марсель, Авиньон, Воклюз. — Первое средиземноморское путешествие Дюма длилось с 7 ноября 1834 г. по 20 января 1835 г.

Сет — крупный средиземноморский торговый порт на берегу Лионского залива, на узкой полосе, отделяющей от него лиман То, в 26 км к юго-западу от города Монпелье, в департаменте Эро; строительство его было задумано еще в царствование Генриха IV, а начато в 1666 г., при Людовике XIV.

Тулон — город и порт в Южной Франции, на Средиземном море, в департаменте Вар; к Франции отошел в 1481 г.; расположен в 185 км к востоку от Сета; крупнейшая французская военно-морская база в этом районе.

Эгморт ("Мертвые воды") — небольшой город на юге Франции, кантональный центр в департаменте Гар, расположенный в дельте Роны, в болотистой, солончаковой местности на берегу лимана, в 7 км от берега Средиземного моря; бывшее селение, где Людовик IX устроил гавань и откуда он дважды отправлялся в крестовые походы: 28 августа 1248 г. и 1 июля 1270 г.

Арль (древн. Арелат) — старинный город на юге Франции, в департаменте Буш-дю-Рон ("Устье Роны"), в 30 км к югу от Авиньона, в низовье Роны; пережил господство различных завоевателей; в 53 г. до н. э. его захватил Цезарь и обратил в военную колонию; в V–VI вв. перешел во владение вестготских и остготских королей, затем — Франкского государства; в 730 г. был захвачен сарацинами; с X в. стал столицей Арелатского королевства; в 1251 г. перешел к Карлу Анжуйскому; в 1481 г. был присоединен к Франции.

Тараскон — город в департаменте Буш-дю-Рон, расположенный на левом берегу Роны, в 25 км ниже Авиньона по течению.

Бокер — город на юге Франции, в департаменте Гар; кантональный центр, расположенный на правом берегу Роны, напротив Тара-скона; к Франции был присоединен в 1271 г.; славился своей ежегодной ярмаркой, учрежденной в 1217 г.

Ним (древн. Немаус) — старинный город на юге Франции, административный центр департамента Гар; расположен в 27 км к запраду от Бокера; известен древними памятниками архитектуры; в средние века крупный торговый центр, имевший городское самоуправление; в 1229 г. вошел в состав Французского королевства.

Марсель (древн. Массалия) — французский средиземноморский портовый город в департаменте Буш-дю-Рон, основанный в VI в. до н. э. древнегреческими колонистами из Малой Азии.

Авиньон (древн. Авеннион) — город на юге Франции, административный центр департамента Воклюз; расположен на левом берегу Роны, возле места впадения в нее реки Дюране; с XIV в. вплоть до Великой Французской революции был владением римских пап, а в 1309–1377 гг. — местом их постоянного пребывания.

Воклюз (соврем. Фонтен-де-Воклюз) — селение в 25 км к востоку от Авиньона, известное своим источником, который представляет собой выход на поверхность подземной реки, питаемой дождевыми водами, и знаменитое тем, что в 1337–1353 гг. там жил Петрарка.

… В следующем году я снова отправился в дорогу, и теперь мое путешествие длилось уже два года. — Второе средиземноморское путешествие Дюма длилось с 12 мая по 25 декабря 1835 г.

… На этот раз я осмотрел Йер, Канн, залив Жуан, Грас, Драгиньян, Ниццу, Ла-Корниш, Геную, Флоренцию, Пизу, Ливорно, Турин, Милан, Пистойю, Перуджу, Рим, Неаполь, Мессину, Палермо, Джирдженти, Марсалу, Сиракузу, Катанию… — Йер — город на средиземноморском побережье Франции, в департаменте Вар, в 15 км к востоку от Тулона, напротив Йерских островов, для наблюдения над которыми он был основан жителями Массалии в 350 г. до н. э.

Канн (Канны) — город на средиземноморском побережье Франции, в департаменте Приморские Альпы, в 85 км к северо-востоку от Йера; до 1835 г. — рыбацкая деревня, превратившаяся затем в аристократический курорт.

Жуан — бухта на средиземноморском берегу Франции, к востоку от Канна, в которой 1 марта 1815 г. высадился с отрядом из 1200 солдат Наполеон, покинувший ссылку на острове Эльба.

Грас — город на юго-востоке Франции, в департаменте Приморские Альпы, основанный в XI в.; с 1482 г. принадлежит Франции; ныне мировая столица парфюмерной индустрии; расположен в 12 км к северо-западу от Канна.

Драгиньян — город на юго-востоке Франции, в департаменте Вар (в 1797–1974 гг. его административный центр), в 40 км к юго-западу от Граса.

Ницца (древн. Никея) — город на юго-востоке Франции, на побережье Средиземного моря, административный центр департамента Приморские Альпы; основан ок. 350 г. до н. э. жителями Массалии; на протяжении многих веков был одним из важнейших торговых центров на побережье Лигурийского моря; до Великой Французской революции принадлежал Савойе, в 1792 г. был занят войсками Французской республики и оставался во французском владении до 1814 г., затем был присоединен к Сардинскому королевству; вновь отошел к Франции в 1860 г.

Ла-Корниш (фр. La Corniche — "Карниз") — живописная дорога из Французской Ривьеры (от Ниццы) в Итальянскую (к Генуе), идущая по берегу моря через приморские отроги Альп, вдоль трассы древнеримской дороги; проходит через города Монако, Монте-Карло, Ментона, Вентимилья, Альбенга, Финале, Савона. Генуя — город в Северной Италии, на берегу Генуэзского залива Лигурийского моря; ныне главный город провинции Генуя и области Лигурия, крупный порт Средиземного моря; в средние века могущественная морская держава (с XII в. — город-республика), соперница Пизы и Венеции; в XV–XVI вв. утратила прежнее положение и с XVI в. находилась в зависимости от Испании; в 1797 г. была завоевана Францией, а в 1805 г. аннексирована ею; решением Венского конгресса (1815) была включена в состав Сардинского королевства и вместе с ним вошла в единую Италию.

Флоренция — древний город в Центральной Италии, ныне главный город области Тоскана; основана ок. 200 г. до н. э.; с XI в. начала становиться крупным международным центром; в 1115 г. превратилась в фактически независимую городскую республику, в которой с 1293 г. власть принадлежала торговым и финансовым цехам; с 1532 г. столица Тосканского герцогства; в 1807–1814 гг. входила в состав наполеоновской империи; в 1859 г. присоединилась к королевству Пьемонт; в 1865–1871 гг. была столицей объединенного Итальянского королевства.

Пиза — древний город в Италии, в области Тоскана, центр провинции Пиза; в древности один из этрусских городов, затем римская колония; в средние века — городская республика, получившая благодаря участию в крестовых походах большие торговые привилегии на Востоке; вела борьбу против других торговых центров Италии, в том числе и Генуи; в кон. XV — нач. XVI в. попала под власть Флоренции, позднее — герцогства Тосканского, вместе с которым в 1861 г. вошла в Итальянское королевство.

Ливорно — второй по величине город области Тоскана; сложился вокруг крупного торгового порта в южной части равнины, граничащей с долиной реки Арно, в 20 км к югу от Пизы; до нач. XIV в. был небольшой рыбацкой деревушкой; затем, после того как собственная гавань Пизы, Порто Пизано, начала приходить в негодность из-за постоянных песчаных заносов, стал развиваться как альтернативный морской порт Пизы; в 1421 г. отошел к Флоренции и вскоре превратился в один из крупнейших портов Средиземноморья.

Турин — город на северо-западе Италии (ныне — центр области Пьемонт), расположенный на месте поселения древнего племени тауринов; в средние века главный город нескольких феодальных государств; в 1720–1860 гг. столица Сардинского королевства; в 1861–1864 гг. столица единого Итальянского королевства.

Милан — старинный город на севере Италии, административный центр области Ломбардия и провинции Милан; в средние века — городская республика и самостоятельное герцогство; в 1535 г. попал под власть Австрии; в 1797 г. стал столицей зависимых от Франции Цизальпинской и Итальянской республик и Итальянского королевства; с 1815 г. снова попал под австрийское иго; в 1859 г. вошел в состав Сардинского, а в 1861 г. — единого Итальянского королевства.

Пистойя — город в Тоскане, в 37 км к северо-западу от Флоренции, центр одноименной провинции; был основан как римская колония во II в. до н. э.; в 1177 г. провозгласил себя свободной коммуной; с 1254 г. находился под властью Флоренции.