Мария Стюарт (1542–1587) — королева Шотландии в 1542–1567 гг., дочь шотландского короля Якова V (1512–1542; король с 1513 г.) и его второй жены (с 1538 г.) Марии де Гиз (1515–1560); короткое время (1558–1560) была замужем за французским королем Франциском II (1544–1560; правил с 1559 г.); овдовев, вернулась в Шотландию, но в 1568 г. из-за восстания знати вынуждена была укрыться в Англии, где вскоре была заключена в тюрьму, осуждена за попытки с помощью Франции и Испании завладеть английской короной и казнена.
160… В болота, где сбился с пути канал, которому предстояло соеди нить воды Азии с водами Европы. — Имеется в виду Староладожский канал, длиной 117 км, проложенный в 1719–1730 гг. в обход бурного Ладожского озера, по его южному краю, и соединивший Неву с рекой Волхов, которая вытекает из озера Ильмень; начинается возле города Новая Ладога и заканчивается около Шлиссельбурга; служил одним из участков водного пути, связавшего Волгу с Балтийским морем; в настоящщее время не пригоден для судоходства; в 1861–1866 гг. параллельно ему был проложен более глубокий Новоладожский канал.
… Миних, великий человек… — Миних, Бурхард Кристоф (Христофор Антонович; 1683–1767) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (1732); уроженец Саксонии; с 1721 г. служил в России в должности инженер-генерала и руководил строительством крупных гидротехнических сооружений, в том числе Ладожского канала; в 1726 г. получил чин генерал-аншефа; в 1728 г. возведен в графское достоинство и назначен генерал-губернатором Петербурга, Ингерманландии и Карелии; с 1732 г. президент Военной коллегии; в Русско-турецкой войне 1735–1739 гг. состоял главнокомандующим российскими войсками; после смерти императрицы Анны Иоанновны (1740) сумел отстранить от власти Бирона и стал фактически всевластным правителем России, но в 1741 г. был отстранен от верховной власти и в 1742–1762 гг. находился в ссылке в Сибири, откуда его возвратил Петр III.
… он едет на озеро Ильмень. — Ильмень — озеро в западной части Новгородской области, одно из крупнейших в европейской части России (его площадь меняется, в зависимости от уровня воды, в диапазоне от 700 до 2 000 км2); некогда по нему пролегал "путь из варяг в греки".
… с солеварен Старой Руссы он возвращается в Петербург… — Старая Русса — город на северо-западе европейской части России, в Новгородской области, к югу от озера Ильмень, известный с XII в.; в XIII–XIX вв. центр солеварения. Петр I побывал в этом городе, входившем в то время в состав Санкт-Петербургской губернии, 24 октября 1724 г.
… попадает в страшную бурю на Лахтинском озере. — Имеется в виду Лахтинский разлив — озеро лагунно-лиманного типа около северного берега Невской губы, связанное с ней речкой Бобылкой и расположенное к северо-западу от Петербурга; на его западном берегу, вблизи селения Лахта, находилась загородная резиденция Петра I, которая называлась Ближние Дубки и начала строиться в 1721 г.
161… Насколько же Петр на Лахте превзошел Людовика XIVна берегах
Рейна! — Рейн — река в Западной Европе (длина 1 320 км), важнейшая водная магистраль; берет начало в Альпах, впадает в Северное море; долина ее находится в пределах Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов; французскими военными географами считалась естественной границей между Германией и Францией.
Здесь имеется в виду знаменитая переправа через Рейн французской армии под командованием Людовика XIV (см. примеч. к с. 114), которая происходила 12 июня 1672 г., в ходе Франкоголландской войны 1672–1678 гг., вблизи города Нимвегена, в виду неприятельских войск, и считалась важным событием в истории военного искусства.
… По его распоряжению Беринг отравится в плавание, подобно Лапе-рузу… — Беринг, Витус Ионассен (Иван Иванович; 1681–1741) — офицер русского флота, капитан-командор; по национальности датчанин; в 1725–1730 и 1733–1741 гг. руководил первой и второй Камчатскими экспедициями, сделавшими много открытий в северной части Тихого океана; его именем названы расположенные там остров, пролив и море; в его честь получили название также Командорские острова. Указ об организации Камчатской экспедиции Петр I издал в 1724 г., а касающуюся ее специальную инструкцию для Беринга написал 6 января 1725 г.
Лаперуз (Ла Перуз), Жан Франсуа де Гало, граф де (1741–1788) — французский мореплаватель; в 1785–1788 гг. руководил кругосветной экспедицией, сделавшей много открытий в Тихом океане; экспедиция пропала без вести, и ее остатки были найдены лишь много лет спустя, в 1826 г.
… назовет своим именем остров, который послужит ему могилой. — Имеется в виду остров Беринга — самый крупный из Командорских островов, расположенных к востоку от Камчатки, в Беринговом море, и входящих в состав Алеутского района Камчатского края России; во время второй Камчатской экспедиции Беринга его корабль "Святой Петр" был выброшен на этот остров, и там он умер 8 (19) декабря 1741 г. (его могила была обнаружена лишь в 1992 г.).
… Екатерине он поручит свою Академию наук и укажет ей на Остермана… — Петербургская Академия наук, инициатором создания которой был Петр I, была основана указом Сената 28 января (8 февраля) 1724 г., а ее официальное открытие состоялось 27 декабря 1725 г. (7 января 1726 г.), уже в царствование Екатерины I. Первым президентом Академии стал лейб-медик Лаврентий Лаврентьевич Блюментрост (1692–1755).
Остерман, Генрих Иоганн Фридрих (Андрей Иванович; 1686–1747) — русский дипломат, выходец из Вестфалии, состоявший на русской службе с 1703 г.; участвовал в переговорах с великим визирем на Пруте (1711), в заключении Ништадтского мира со Швецией (1721) и во многих других дипломатических акциях; с 1723 г. вице-президент Коллегии иностранных дел; получил титулы барона (1721) и графа (1727); в 1725 г., при Екатерине I, стал вице-канцлером, президентом Коммерц-коллегии; со вступлением на престол Анны Иоанновны (1730), оставаясь руководителем внешней политики государства, начал оказывать значительное влияние и на его внутреннюю политику; в 1740 г., при Анне Леопольдовне, был произведен в генерал-адмиралы, а после удаления Миниха остался во главе правления; вслед за дворцовым переворотом, который привел к власти императрицу Елизавету Петровну (1741), был арестован, предан суду и приговорен к смертной казни, замененной ссылкой в Берёзов, где он и умер.
… поднимется еще раз 17 января 1725 года, в день Водосвятия… — Водосвятие (водоосвящение) — христианский церковный обряд освящения воды путем троекратного погружения в нее священником креста; т. н. Великое Водосвятие совершается вечером в канун праздника Крещения Господня — то есть крещения Христа святым Иоанном Предтечей (Крестителем) в водах реки Иордан в Палестине — или в самый день Крещения, после обедни. Праздник Великого Водосвятия особо чтился жителями Петербурга, и 6 (17) января 1725 г. на нем лично присутствовал царь, спустившись на лед Невы, в котором была устроена прорубь.
… в Лейден и Берлин отправлены за консультациями курьеры. — Лейден — старинный город на западе Нидерландов, в провинции Южная Голландия, на одном из рукавов дельты Рейна; в его знаменитом университете, открытом в 1575 г., сложилась сильная медицинская школа, одна из лучших в Европе: ею руководил в то время знаменитый врач Герман Бургаве (1668–1738).
162… от Азова до Ботнического залива… — Ботнический залив расположен в северной части Балтийского моря, между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции и Аландскими островами.
163… с чувством глубокого почтения, какое внушает нам гениальный человек, будь то Цезарь или Карл Великий, Людовик Святой или Петр Великий, Густав Адольф или Наполеон. — Карл Великий — см. примеч. к с. 89.
Людовик IX Святой (1214–1270) — король Франции с 1226 г.; проводил политику централизации власти, что способствовало развитию торговли и ремесел; отличался благочестием, славился своей добродетелью и справедливостью; возглавлял седьмой (1248–1254) и восьмой (1270) крестовые походы; умер от чумы во время последнего похода, находясь в Тунисе; канонизирован в 1297 г.
Густав II Адольф (1594–1632) — король Швеции с 1611 г., сын Карла IX (1550–1611; король с 1604 г.) и его второй жены (с 1592 г.) Кристины Гольштейн-Готторпской (1573–1625); в результате Русско-шведской войны 1614–1617 гг., закончившейся подписанием Столбовского мирного договора, лишил Московское государство выходов к Балтийскому морю; прославился как один из крупнейших военных деятелей и полководцев времен Тридцатилетней войны (1618–1648); погиб в сражении при Лютцене (16 ноября 1632 г.).
XIII. На борту "Коккериля"
… о судне "Коккериль", специально прибывшем за нами всеми от Английской набережной. — "Коккериль" — это, видимо, не собственное имя судна, а торговая марка крупнейшей металлургической и машиностроительной корпорации, которую основал в 1817 г. в бельгийском городе Серен возле Льежа английский предприниматель Джон Коккериль (1790–1840) и которая после его смерти превратилась в акционерное общество. На судостроительных верфях корпорации, с 1824 по 1982 гг. работавших в Антверпене, производились пароходы, которые во второй пол. XIX в. поставлялись и в Россию.
… После указа его величества императора Александра об освобождении крестьян вся русская аристократия, на мой взгляд, идет туда, куда наша отправилась в 89-м году и куда она пришла в 93-м, то есть ко всем чертям. — Речь идет об отмене в ходе Великой Французской революции феодальных прав и привилегий дворянства, что привело в итоге к эмиграции и контрреволюционным выступлениям дворян, а во времена Террора — к массовым казням аристократов, попавших в разряд "подозрительных".
164… наклон у них такой же крутой, как у крыши Парижской ратуши. — Имеется в виду здание Парижской мэрии, сооруженное в 1553–1628 гг. по планам итальянского архитектора Доменико да Кортона (Боккадор; ок. 1465–1549) и значительно перестроенное в 1836–1850 гг.; уничтоженное пожаром в 1871 г., в дни Парижской коммуны, оно было восстановлено в 1874–1882 г. с сохранением ренессансного стиля его фасада.
… Со стороны Выборга дул премилый финский ветерок… — Выборг — город на Карельском перешейке, в Ленинградской области, в 140 км к северо-западу от Петербурга, близ границы с Финляндией; основанный шведами в 1293 г. как крепость на месте прежнего новгородского поселения, служил форпостом Швеции на этом направлении; в 1710 г. был завоеван русскими войсками и по Ништадтскому мирному договору (1721) отошел к Российской империи; в 1811 г. был включен в состав Великого княжества Финляндского; в 1918–1940 гг. находился в составе Финляндии.
… вроде того, что резал лицо Гамлету, стоявшему на крепостных стенах Эльсинора. — Здесь имеются в виду слова, которые произносит Гамлет, ожидая появления тени своего отца ("Гамлет", I, 4): "The air bites schrewdly; it is very cold" ("Кусает сильно ветерок; ужасный холод!").
Эльсинор (дат. Хельсингёр) — старинный город на северо-восточном побережье датского острова Зеландия, на берегу пролива Зунд (Эресунн), к северу от Копенгагена; место действия трагедии "Гамлет, принц Датский", королевская резиденция.
165… Со времени восшествия на престол нового императора всем известно, что и оттуда возвращаются. — 26 августа 1856 г., вскоре после восшествия на престол, в день своей коронации, император Александр II даровал амнистию декабристам: им и их детям разрешалось вернуться из Сибири в европейскую часть России и жить в пределах империи, за исключением Санкт-Петербурга и Москвы, но под надзором.
… получив от одной нашей очаровательной соотечественницы приглашение на обед по случаю ее именин… — Возможно, имеется в виду Женни Фалькон (см. примеч. к с. 217).
166… это купол собора святого Исаакия, построенного нашим соотечественником Монферраном. — Исаакиевский собор — крупнейший православный храм Петербурга, выдающийся памятник позднего русского классицизма; играет большую роль в общем архитектурном ансамбле города; построен в 1819–1858 гг. по проекту Огюста Монферрана; в отделке здания принимали участие многие видные деятели живописи и скульптуры; находится на берегу Невы, между Сенатской и Исаакиевской площадями; освящен 30 мая (11 июня) 1858 г., как раз накануне приезда Дюма в Петербург — 11 (23) июня; собор имеет высоту 102 м, а диаметр его купола — 26 м. Монферран, Август Августович (Анри Луи Огюст Леже Рикар де; 1780–1858) — выдающийся русский архитектор; француз, в 1816 г. поступивший на русскую службу и в 1817 г. назначенный придворным архитектором; автор проектов Александровской колонны на Дворцовой площади (1830–1834), Исаакиевского собора (1818–1858) и ряда частных дворцов в Петербурге; умер через месяц после освящения Исаакиевского собора, 28 июня (10 июля) 1858 г.