XX. Фавориты Павла I
227… Мы уже сказали мельком пару слов о Красном дворце… бывшей императорской резиденции, ставшей теперь Инженерным училищем. — Об Инженерном училище см. примеч. к с. 174.
… Он высится у края Летнего сада, на другой стороне Фонтанки… — Михайловский замок отделен от Летнего сада Мойкой.
… Звали эту любовницу Анна Лопухина. — Лопухина, Анна Петровна (1777–1805) — фаворитка Павла I, дочь светлейшего князя П.В.Лопухина (см. примем, ниже) и его первой жены Прасковьи Ивановны Левшиной; камер-фрейлина (1798), затем статс-дама (1800); с 1800 г. супруга князя Павла Гавриловича Гагарина (1777–1850).
…не говоря уж о другом брате, чью надгробную плиту Петр повелел распилить, не имея возможности отсечь ему голову. — Согласно преданию, которое в главе LVI излагает Дюма, Авраам Лопухин (см. примем, к с. 152), брат царицы Евдокии, сумел во время казней 1718 г. бежать и укрылся в Троицком монастыре, где умер несколько лет спустя и был там похоронен; когда же царь Петр I узнал о местонахождении его могилы, он, не имея возможности обезглавить труп, приказал отпилить укрывавший его надгробный камень на фут с той стороны, где находилась голова покойника.
… Ее отец, генерал-прокурор Сената, то есть министр юстиции… — Лопухин, Петр Васильевич (ок. 1753–1827) — российский государственный деятель, действительный тайный советник первого класса, светлейший князь (1799); в 1780–1783 гг. обер-полицмейстер Санкт-Петербурга; с 1783 г. московский гражданский губернатор, в 1793–1796 гг. ярославский и вологодский генерал-губернатор; в 1798–1799 и 1803–1810 гг. генерал-прокурор (т. е. глава Сената; с 1802 г. эта должность была соединена с постом министра юстиции); с 1816 г. и до конца жизни председатель Государственного совета и кабинета министров; в 1826 г. председатель Верховного уголовного суда по делу декабристов.
… на следующий день, 18 января 1799 года, Лопухины стали князьями. — Эту историю Дюма почерпнул из книги "Обзор главных фамилий России" ("Notice sur les principales families de la Russie"; 1843) князя П.В.Долгорукова (см. примем, к с. 255).
228… примером тому — генерал Копьев. — Копьев, Алексей Данилович (ок. 1767–1846) — русский офицер и комедиограф, стоявший особняком от круга столичных литераторов, герой литературного фольклора, дерзкий остряк и балагур, прославившийся своими циничными выходками; сын пензенского вице-губернатора Даниила Самойловича Копьева (7— 1797), фаворит Зубовых; автор нескольких комедий, в том числе "Обращенный мизантроп, или Лебедянская ярмарка" (1794); в 1802 г. в соответствии с выслугой лет был произведен в генерал-майоры.
229… Нарушитель запрета был бы испепелен точно так же… как если бы он взялся рукой за Ковчег Завета. — Ковчег Завета — переносный сундук, в котором хранились каменные скрижали завета с Десятью заповедями, величайшая святыня еврейского народа. Как рассказано в Библии, однажды, когда ковчег перевозили в колеснице на новое место и волы наклонили ее, один из возчиков протянул руку к ковчегу, чтобы придержать его, и в тот же миг был убит разгневанным Богом (I Паралипоменон, 13, 7— 10).
… открыл табакерку с тем характерным звуком, какой пятьдесят лет спустя так невероятно содействовал успеху пьесы "Постоялый двор Адре"… — "Постоялый двор Адре" ("Auberge des
Adrets") — мелодрама в трех актах французских драматургов Бен-жамена Антье (1787–1870), Сент-Амана (Жан Аман Лакост; 1797 — 7) и Полианта (настоящее имя — Алексис Шаппонье), поставленная впервые в парижском театре Амбигю-Комик 2 июля 1823 г. Главный персонаж пьесы — Робер Макер, ловкий делец-пройдоха, роль которого исполнял знаменитый французский актер Фредерик Леметр (настоящее имя — Антуан Луи Проспер; 1800–1876) и постоянным атрибутом которого была скрипучая табакерка.
… вопреки всем наставлениям о приличии и вежливости юношеского поведения… — Намек на чрезвычайно популярный во Франции на протяжении нескольких веков детский учебник "La Civilite puerile et honnete" ("О приличии и вежливости юношеского поведения"), авторство которого приписывают знаменитому французскому педагогу Матюрену Кордье (ок. 1479–1564); в основе этого руководства лежит педагогическое сочинение выдающегося гуманиста Эразма Роттердамского (ок. 1466–1536) "О приличии юношеских нравов" ("De Civilitate morum puerilium"; 1530).
230… заставляющим вспомнить о шлепке, который получил Тюренн по своему заднему месту. — Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де (1611–1675) — знаменитый французский полководец, маршал Франции; происходил из знатного рода герцогов Буйонских; в 1625–1630 гг. служил в Нидерландах, где получил передовую по тому времени военную подготовку; в 1630 г. перешел во французскую армию; в 40-х гг., командуя армией в Германии, одержал несколько побед над имперскими войсками; в начале Фронды сражался на ее стороне, но в 1651 г. перешел на сторону двора и разбил принца Конде; в 1660 г. получил высшее воинское звание главного маршала; в Деволюционной войне (1667–1668) и Голландской войне (1672–1678) одержал несколько побед над голландскими и австрийскими войсками; был убит во время разведки.
Здесь речь идет об известном историческом анекдоте: однажды Тюренн, облаченный в короткий камзол, стоял, прислонившись к окну, и проходивший мимо слуга, приняв его за одного из своих товарищей, с размаха шлепнул маршала по заду. Тюренн повернулся, чтобы понять, кто нанес ему такой оскорбительный удар, и слуга, осознавший совершенную им роковую ошибку, бросился на колени и стал умолять о пощаде, поясняя, что он принял маршала за своего друга Франсуа, выездного лакея. На что Тюренн ответил: "Даже если бы это был Франсуа, не следовало бить так сильно".
231… обер-полицмейстер по фамилии Чулков, чей отец женился на своей кухарке… — Чулков, Ефим Мартемьянович (1754 —?) — статский советник, бригадир (1796), в 1793–1797 гг. начальник полиции Петербурга.
232… он изгнал знаменитого Дибича… — Дибич-Забалканский, Иван Иванович (Иоганн Карл Фридрих Антон; 1785–1831) — российский военачальник, генерал-фельдмаршал (1829); граф (1827), генерал-адъютант (1818); сын прусского офицера Ганса Эренфрида фон Дибича (1738–1822), перешедшего на русскую службу и дослужившегося до чина генерал-майора; участник войн с Наполеоном; с 1824 г. начальник Главного штаба; главнокомандующий армией во время Русско-турецкой войны (1828–1829), за успешное форсирование Балканских гор получивший почетное прибавление к имени — Забалканский; командовал войсками в ходе подавлении Польского восстания 1830–1831 гг.
… был ранен при Аустерлице, отличился при Эйлау и Фрид-ланде… — Аустерлиц (ныне город Славков в Южной Чехии) — селение в Моравии, в 25 км к востоку от города Брюнна (Брно); близ него 2 декабря 1805 г. армия Наполеона нанесла сокрушительное поражение союзным войскам Австрии и России.
Прёйсиш-Эйлау (ныне Багратионовск в Калининградской области РФ) — город в Восточной Пруссии, близ которого 26–27 января (7–8 февраля) 1807 г., в ходе Русско-прусско-французской войны 1806–1807 гг., Наполеон одержал в кровопролитном сражении победу над русской армией под командованием генерала Леонтия Леонтьевича Беннигсена (Левин Август Готлиб; 1745–1826). Фридланд — город в Восточной Пруссии (ныне Правдинск в Кали-ниградской области РФ), близ которого 2 (14) июня 1807 г. произошло последнее сражение Русско-прусско-французской войны 1806–1807 гг.: русская армия потерпела в нем сокрушительное поражение, после чего Россия вынуждена была в июле 1807 г. подписать Тильзитский мир, по которому она присоединялась к континентальной блокаде.
… он командовал русской армией в Польской кампании 1831 года, победил под Остроленкой… — Остроленка — город на востоке Польши, в Мазовецком воеводстве, на реке Нарев, в 90 км к северо-востоку от Варшавы; вблизи него 14 (26) мая 1831 г., в ходе подавления Польского восстания, русские войска фельдмаршала И.И.Дибича нанесли поражение польской армии, которой командовал генерал Ян Скржинецкий (1787–1860).
… затем был разбит поляками и вскоре после этого умер одной из тех таинственных смертей… — И.И.Дибич скоропостижно скончался в ночь на 29 мая (10 июня) 1831 г., через две недели после сражения при Остроленке; накануне этого Николай I, раздраженный затягиванием войны, предложил Дибичу подать в отставку, и по слухам, фельдмаршал умер не от холеры, как было объявлено официально, а покончил жизнь самоубийством.
… Мальтийский орден пришел в упадок… — Имеется в виду орден Святого Иоанна Иерусалимского (или Мальтийский) — старейший из военно-монашеских орденов; под названием ордена Святого Иоанна Иерусалимского был основан в 1099 г. в Палестине крестоносцами для обороны их владений от мусульман. Рыцари его приносили обеты послушания, бедности и целомудрия; они обязывались ухаживать за больными, для чего устроили в Иерусалиме госпиталь (отсюда второе название ордена — "госпитальеры"). Изгнанный из Палестины, орден обосновался сначала на острове Родос, а с XVI в. — на острове Мальта (отсюда его третье название, указанное выше). После того как в 1798 г. орден был изгнан с Мальты французами, центр его переместился в Россию, а в нач. XIX в. — в Италию, где к концу столетия орден превратился в благотворительную организацию.
… Павел… самочинно произвел себя в его великие магистры… — 4 января 1797 г. Павел I, среди подданных которого были миллионы католиков, подписал, преследуя далеко идущие политические цели, конвенцию с Мальтийским орденом, и в соответствии с ней в Российской империи учреждалось Великое приорство этого ордена, в которое могли вступать дворяне-католики из числа русских подданных; вслед за тем, 27 ноября 1797 г., Павел I получил официальный титул протектора Мальтийского ордена; 15 августа 1798 г., после того как 9—10 июня того же года Мальта была захвачена французскими войсками и 12 июня семьдесят первый великий магистр Фердинанд фон Гомпеш (1744–1805), занимавший этот пост с июля 1797 г., подписал позорную капитуляцию, рыцари Российского великого приорства объявили Гомпеша низложенным, а 27 октября объявили российского императора великим магистром ордена. Это решение, однако, не было утверждено папой, и Павел I, которого признали в таком качестве почти все приорства ордена и почти все светские правительства Западной Европы, оставался великим магистром лишь де-факто.
233… у знаменитого архимандрита Троицкого монастыря Платона…
родилась идея. — Платон (в миру — Петр Егорович Левшин; 1737–1812) — русский церковный деятель, проповедник, писатель, педагог; с 1761 г. ректор Московской духовной семинарии; с 1763 г. законоучитель великого князя Павла Петровича и придворный священник; с 1766 г. архимандрит Троице-Сергиевой лавры; с 1770 г. епископ Тверской и Кашинский; с 1775 г. архиепископ, а с 1787 г. митрополит Московский; автор целого ряда литературных и богословских трудов.
… ваше величество состоит во втором браке. — Павел I был женат дважды: первой его женой с 1773 г. была принцесса Августа Виль-гельмина Луиза Гессен-Дармштадтская (Наталья Алексеевна; 1755–1776), которая умерла, родив мертвого ребенка, и спустя пять месяцев он женился на принцессе Софии Доротее Вюртембергской (см. примеч. к с. 17).
… Будучи наследником престола, Павел совершил под именем графа Северного путешествие по Европе. — В 1781–1782 гг. великий князь Павел Петрович вместе с женой, великой княгиней Марией Федоровной, совершил четырнадцатимесячную поездку по Европе, посетив Австрию, Италию, Францию, Нидерланды, Швейцарию и Германию; поскольку эта поездка была неофицальной, наследник русского престола путешествовал инкогнито, под именем графа дю Норда (графа Северного). В столице Франции он провел почти весь май 1782 г., посетив Версаль и Шантийи.
… Людовик XVI… подошел к Павлу… — Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг., внук и наследник Людовика XV; был казнен во время Революции.
235… предложения, в основном касавшиеся перехода войск через Тироль и Ломбардскую низменность. — Тироль — историческая область в Восточных Альпах, входившая в родовой удел Габсбургов; в настоящее время большая ее часть образует федеральную землю Тироль в Австрии, а меньшая, южная, — часть автономной области Трентино-Альто-Адидже в Италии.
Ломбардская низменность — часть долины реки По в Северной Италии, в пределах Ломбардии.
236… За Брест — Георгиевский крест… — Брест — город на юго-западе Белоруссии, на границе с Польшей, у места впадения реки Муха-вец в Западный Буг; областной центр; в 1795 г., после третьего раздела Речи Посполитой, вошел в состав Российской империи; до 1921 г. назывался Брест-Литовск.