Мусины-Пушкины — русский графский и дворянский род, известный с XV в.; родоначальником его считается Михаил Тимофеевич Пушкин, по прозвищу Муса, потомок легендарного Радши.
Радша (Рача, Ратша) — не географическое понятие, а легендарный предок рода Пушкиных, в XII в. пришедший на русскую землю из Пруссии (существует и гипотеза, что он явился из Сербского княжества, которое в раннем средневековье называлось Рашкой, или Расцией); упоминается Пушкиным в стихотворении "Моя родословная": "Мой предок Рача мышцей бранной // Святому Невскому служил".
Дюма, видимо, неправильно понял П.В.Долгорукова, в упомянутой книге которого сказано: "Бобрищевы-Пушкины… Мусины-Пушкины и Пушкины — потомки Радши, пришедшего в Россию из Германии в середине тринадцатого века" (стр. 76).
… Булгарин в своей газете набросился на него с обвинениями в низком происхождении… — Булгарин, Фаддей Венедиктович (1789–1859) — русский журналист, издатель, критик, прозаик; по рождению поляк; издатель журналов "Северный архив" (1822–1829), "Сын отечества" (1825–1839), а также популярной политической и литературной газеты "Северная Пчела" (1825–1859); в литературной полемике ожесточенно критиковал писателей пушкинского круга; сотрудничал с III отделением, вследствие чего стал символом политической продажности и бесчестности; автор очерков и нравоописательных романов, самый известный из которых — "Иван Выжигин" (1829).
7 августа 1830 г. в № 94 "Северной Пчелы" Ф. В. Булгарин опубликовал фельетон "Второе письмо из Карлова на Каменный мост", содержавший язвительный намек на Пушкина: в нем шла речь о некоем поэте в Испанской Америке, подражателе Байрона, ведущем свою родословную от негритянского принца, тогда как на самом деле его предок был куплен шкипером за бутылку рома. Ответом на этот пасквиль стало стихотворение Пушкина "Моя родословная", ходившее в списках.
… поэт ответил стихами, похожими на песню "Простолюдин" Беранже… — В песне Беранже (см. примеч. к с. 221) "Простолюдин" ("Le vilain"; 1815) рефреном служат строчки "Je suis vilain et tres vilain, // Je suis vilain, // Vilain, vilain" (в переводе М.Л.Михайлова: "Простолюдин я, — да, простолюдин // Совсем простолюдин"), которые Пушкин поставил эпиграфом к "Моей родословной" в одном из автографов этого стихотворения, ставшего своего рода перепевом этой песни.
… Решил Фиглярин, сидя дома… — Дюма приводит постскриптум к стихотворению "Моя родословная".
256… Пушкин, воспитывавшийся в Царскосельском лицее, который основал в 1811 году Александр I… — Царскосельский лицей — действовавшее в Царском Селе привилегированное учебное заведение для дворянских детей, программа которого была нацелена на подготовку чиновников высших рангов; был основан по распоряжению Александра I и открылся 19 октября 1811 г.; в него принимали мальчиков десяти — двенадцати лет, и в первых наборах было всего лишь по тридцать воспитанников; обучение, приравнивавшееся к университетскому, длилось шесть лет.
… находился там в 1818 году, когда он сочинил и бросил на пути у императора оду "Вольность"… — Ода "Вольность" была написана Пушкиным в конце 1817 г., уже после окончания им лицея (9 июня 1817 г.); она стала известна Александру I, но приведенный здесь эпизод является вымыслом.
… И слышит Клии страшный глас… — Клия (Клио) — муза истории в древнегреческой мифологии.
… Калигулы последний час// Он видит живо пред очами… — Калигула — Гай Цезарь Германик (12–41), с 37 г. император Рима, носивший прозвище Калигула (т. е. "Сапожок"; оно происходит от названия солдатской обуви, которую он носил с детства, с ранней юности живя в военных лагерях со своим отцом, знаменитым полководцем Германиком); его правление отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, был убит заговорщиками в одном из темных переходов своего дворца.
257… ему было предписано покинуть Санкт-Петербург и вернуться в отцовский дом. — За свои юношеские вольнолюбивые стихи Пушкин был выслан 6 мая 1820 г. из столицы и отправлен служить на юг России — в канцелярию генерал-лейтенанта Ивана Никитича Инзова (1768–1845), наместника Бессарабии.
… Некоторое время спустя после того, как поэт возвратился к отцу, он получил приказ отправиться на Кавказ. — Пушкина на Кавказ не ссылали: с разрешения И.Н.Инзова он отправился с семейством генерала Николая Николаевича Раевского (1771–1829) в путешествие по Северному Кавказу и Крыму, длившееся с 28 мая по 21 сентября 1820 г.
… в ущельях Терека… — Терек — горная река на Северном Кавказе, длиной 623 км; берет начало из ледников Казбека и впадает в Каспийское море.
… тогда появился его "Кавказский пленник" — поэма, современная поэмам Байрона и способная соперничать с "Корсаром" и "Гяуром"… — Романтическая поэма "Кавказский пленник" была написана Пушкиным в августе 1820 —мае 1821 г. и впервые напечатана в августе 1822 г. в Петербурге.
"Корсар" ("The Corsair") и Гяур" ("The Giaour") — романтические поэмы т. н. восточного цикла, написанные Байроном (см. примеч. кс. 31) соответственно в 1814 и 1813 гг.
… поэт получил разрешение возвратиться к отцу. Он находился в Пскове… — В июле 1824 г. Пушкин был уволен со службы и сослан в родительское имение, в село Михайловское Псковской губернии, под надзор местного начальства (негласный надзор над поэтом первое время вел его собственный отец); он пробыл в этой ссылке с 9 августа 1824 г. до 4 сентября 1826 г., и за это время дважды с разрешения властей посещал для врачебной консультации Псков.
… когда готовился знаменитый заговор Пестеля, Рылеева, Муравьева-Апостола, Бестужева и Каховского. — О Пестеле, Рылеве и Муравьеве-Апостоле см. примеч. к с. 185.
Бестужев — имеется в виду Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович (1801–1826), декабрист, подпоручик Полтавского пехотного пока, один из руководителей Южного общества; вместе с С.И.Муравьевым-Апостолом (см. примеч. к с. 185) возглавлял восстание Черниговского полка; осужден вне разрядов и повешен. Каховский, Петр Григорьевич (ок. 1797–1826) — декабрист, из дворян Смоленской губернии, отставной поручик; на военной службе был с 1816 г., воевал на Кавказе; в 1821 г. уволен в отставку по болезни; в 1823–1824 гг. лечился за границей; член Северного общества, активный участник восстания на Сенатской площади; на собрании заговорщиков ему было назначено убить Николая I; смертельно ранил военного губернатора Санкт-Петербурга графа М.А.Милорадовича (1771–1825), командира Гренадерского полка Н.К.Стюрлера (1786–1825) и ранил свитского офицера П.А.Гастфера; осужден вне разрядов и повешен.
258… поэт, не веривший в успех заговора, отказался в нем участво вать. — Согласно свидетельствам современников, 8 сентября 1826 г., во время знаменитой встречи Николая I с Пушкиным, доставленным фельдъегерем из Михайловского в Москву, поэт, отвечая на вопрос царя: "Пушкин, принял ли бы ты участие в 14 декабря, если б был в Петербурге?", со всей определенностью сказал: "Непременно, государь, все друзья мои были в заговоре, и я не мог бы не участвовать в нем. Одно лишь отсутствие спасло меня, за что я благодарю Бога!"
… известна печальная шутка Байи… — Байи, Жан Сильвен (1736–1793) — политичекий деятель Великой Французской революции, сторонник конституционной монархии; известный астроном, математик и литератор; член Академии наук (1763), Французской академии (1784) и Академии надписей и изящной словесности (1785); первый председатель Учредительного собрания (17 июня —3 июля 1789 г.); мэр Парижа в 1789–1791 гг.; казнен во время Террора.
… сослали бы в Сибирь вместе с Трубецким. — Трубецкой, Сергей Петрович, князь (1790–1860) — один из активных участников движения декабристов, входивший в число основателей Союза спасения и руководителей Союза благоденствия и Северного общества; участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов 1813–1814 гг.; в военную службу вступил в 1808 г.; в 1821–1824 гг. служил в Преображенском полку; в 1825 г. имел чин полковника и состоял дежурным штаб-офицером 4-го пехотного корпуса; во время подготовки к восстанию был намечен в диктаторы, но в решающий момент на Сенатскую площадь не явился и участия в восстании не принимал; осужден и приговорен к каторжным работам навечно (позднее срок был сокращен: сначала до 15, затем — до 13 лет).
259… назначил поэта историографом России и для начала велел ему написать историю Петра /. — Звания придворного историографа Пушкин не имел, однако в июле 1831 г. Николай I одобрил его намерение написать "Историю Петра I", позволил поэту работать в архивах и установил ему годовое жалованье размером в 5 000 рублей; Пушкин работал над "Историей Петра I", оставшейся незавершенной, с декабря 1831 г. и до конца своих дней.
… написал "Историю Пугачевского бунта". — "История Пугачевского бунта", над которой Пушкин напряженно работал в течение 1833 г., была напечатана в декабре 1834 г. с одобрения Николая I и на предоставленные казной деньги.
… как это происходит на торжественных трапезах выпускников парижского коллежа Святой Варвары… — Коллеж Святой Варвары — старейшее учебное заведение Парижа, основанное в 1460 г. на холме Святой Женевьевы в Латинском квартале и прекратившее свое существование в 1999 г. из-за финансовых трудностей; в 1820 г. возникло "Товарищество бывших учеников коллежа Святой Варвары", одной из целей которого было устройство ежегодных встреч выпускников этой школы.
… здесь не было Вольховского, сражавшегося в этот час на Кавказе… — Вольховский (Вальховский), Владимир Дмитриевич (1798–1841) — лицеист первого выпуска, товарищ Пушкина, выпущенный из лицея с первой золотой медалью в гвардию, генерал-майор (1831); член ранних преддекабристских организаций; с сентября 1826 г. служил на Кавказе, с отличием участвовал в Русско-персидской войне 1826–1828 гг. и Русско-турецкой войне 1828–1829 г.; с 1832 г. исполнял должность начальника штаба Отдельного Кавказского корпуса; содействовал облегчению участи сосланных на Кавказ декабристов; с 1839 г. в отставке.
… морского офицера Матюшкина, совершавшего кругосветное путешествие… — Матюшкин, Федор Федорович (1799–1872) — лицеист первого выпуска, адмирал (1867), сенатор (1861); участвовал в нескольких дальних плаваниях; в 1825–1827 гг. сопровождал Ф.П.Врангеля (1796–1870) в кругосветном плавании на корабле "Кроткий"; в 1854 г., во время Крымской войны, командовал морской частью в Свеаборге; с 1858 г. председатель Морского ученого комитета.
… Пущина и Кюхельбекера — декабристов, заживо погребенных на сибирских рудниках. — Пущин, Иван Иванович (1798–1859) — один из ближайших лицейских друзей Пушкина; судья Московского надворного суда (1823); участник восстания 14 декабря 1825 г.; осужден на вечную каторгу; с 1826 г. находился в Шлиссельбурге, с 1828 г. — в Нерчинских рудниках, а в 1839–1856 гг. — на поселении в Сибири; после амнистии 1856 г. вернулся в Европейскую
Россию; оставил "Записки о Пушкине", написанные в августе 1858 г.; умер 3 апреля 1859 г.
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович (1797–1846) — русский поэт и писатель, автор од, посланий, трагедий; товарищ Пушкина по лицею, который он окончил с серебряной медалью; после недолгой службы вышел в отставку (1822) и с 1823 г. преподавал в московском Университетском пансионе; активный участник восстания 14 декабря 1825 г.; был приговорен к каторжным работам сроком на двадцать лет; содержался в Кексгольмской (1826), Шлиссельбургской (1827), Динабургской (1827) и Свеаборгских (1831) крепостях, а в 1835 г. отправлен на поселение в Сибирь; умер в Тобольске.