IV разряд — каторга на 15 лет, затем поселение (16 человек, поименно),
V разряд — каторга на 10 лет, затем поселение (5 человек, поименно),
VI разряд — каторга на 6 лет, затем поселение (2 человека, поименно),
VII разряд — каторга на 4 года, затем поселение (15 человек, поименно),
VIII разряд — ссылка на поселение (15 человек, поименно),
IX разряд — ссылка в Сибирь (3 человека, поименно),
X разряд — лишение чинов, дворянства и запись в солдаты до выслуги (один человек),
XI разряд — лишение чинов и запись в солдаты до выслуги (8 человек, поименно).
10 июля Николай I направил Верховному суду свой указ, в котором он смягчил наказания всем категориям преступников; по его решению смерти подлежали теперь только те злоумышленники, что стояли "вне разряда", но смертная казнь четвертованием заменялась смертной казнью через повешение. На основании этого именного указа 11 июля Верховный суд принял свое окончательное решение.
366… тридцати восьми осужденным второй категории, среди которых были Николай Бестужев и Матвей Муравьев-Апостол… — Матвей Муравьев-Апостол был отнесен Следственной комиссией к первому разряду преступников, то есть к тем, кого надлежало обезглавить (в него входил 31 человек), а Николай Бестужев — ко второму разряду, к тем, кому предстояла политическая смерть, а затем вечная каторга. Тридцать восемь человек (они входили в четвертый, пятый, шестой и седьмой разряды) были осуждены на разные сроки каторги.
… Все это происходило 22 июля. — Дата указана Дюма по новому стилю (10 июля — по старому стилю).
368… Рылеев добился от священника обещания, что тот лично передаст его жене написанное им прощальное письмо. — Женой К.Рылеева с 1820 г. была Наталья Михайловна Тевяшева (1800–1853), дочь воронежского помещика, а его духовником, принявшим у него последнюю исповедь, Петр Николаевич Мысловский (1777–1846), протоиерей Казанского собора.
… В обмен на это письмо… вдова должна была вручить священнику золотую табакерку. — В предсмертном письме к жене К.Рылеев дает ей наказ: "Я просил нашего священника посещать тебя. Слушай советов его и поручи ему молиться о душе моей. Отдай ему одну из золотых табакерок в знак признательности моей, или лучше сказать на память, потому что возблагодарить его может только один Бог за то благодеяние, которое он оказал мне своими беседами".
Это письмо, датированное 13 июля 1826 г., после казни декабристов широко ходило в списках (опубликовано оно было впервые в 1868 г.).
… Со времен истязания Артемия Петровича Волынского… — См. примеч. к с. 317.
XXXIII. Изгнанники
… И не станут ли в один прекрасный день Иркутск и Тобольск столицами двух республик? — Иркутск — город в Восточной Сибири, на реке Ангара, у места впадения в нее реки Иркут; основан в 1661 г. как крепость на пути русско-китайских торговых караванов; с 1764 г. административный центр Иркутского генерал-губернаторства, в 1783–1796 гг. — Иркутского наместничества, с 1796 г. — Иркутской губернии, с 1822 г. — Восточно-Сибирского генерал-губернаторства; ныне — центр Иркутской области. Тобольск — город в Западной Сибири, на Иртыше, близ впадения в него реки Тобол; основан в 1587 г. казаками на древнем торговом пути из Европейской части России в Китай и Среднюю Азию; в 1590 г. стал столицей Сибири и таковой воспринимался в XIX в. европейцами; в 1708–1764 гг. административный центр Сибирской губернии, в 1764–1782 гг. — Царства Сибирского, в 1782–1796 гг. — Тобольского наместничества, с 1796 г. — Тобольской губернии; в XIX в. использовался царским правительством как место политической ссылки; ныне районный центр Тюменской области.
… Император проявил необъяснимую заботу, интересуясь здоровьем жены Никиты Муравьева, урожденной графини Чернышевой… — Муравьева, Александра Григорьевна (1804–1832) — дочь графа Григория Ивановича Чернышева (1762–1831), с 1823 г. жена Н.М.Муравьева, последовавшая за ним в Сибирь.
… и княгини Трубецкой, урожденной Лаваль. — Трубецкая Екатерина Ивановна (1800–1854) — дочь графа Лаваля (см. примеч. к с. 173); с 1820 г. супруга С.П.Трубецкого; первая из жен декабристов, добившаяся разрешения последовать за мужем в Сибирь; умерла в Иркутске.
… позволение следовать за мужьями получили… г-жа Нарышкина и жена князя Сергея Волконского… — Нарышкина, Елизавета Петровна, урожденная Коновницына (1802–1867) — дочь генерала от инфантерии, в 1815–1819 гг. военного министра Петра Петра Коновницына (1764–1822); с 1824 г. жена декабриста Михаила Михайловича Нарышкина (1798–1863), полковника Тарутинского пехотного полка; последовала за мужем в Сибирь и находилась там до 1837 г., пока ее муж не был отправлен рядовым на Кавказ.
Волконская, Мария Николаевна, урожденная Раевская (ок. 1805–1863) — дочь генерала Николая Николаевича Раевского (1771–1829), с 1825 г. жена С.Г.Волконского, несмотря на сопротивление родных последовавшая за ним в Сибирь; оставила мемуары (опубликованы в 1904 г.).
… рассказывают, что мать княгини Трубецкой давала дочери возвышенное наставление… — Матерью княгиня Екатерины Ивановны Трубецкой была графиня Александра Григорьевна Лаваль, урожденная Козицкая (1772–1850).
373… Разве Библия не говорит о бедных изгнанниках из земного рая: "Вы будете есть свой хлеб в поте лица своего/" — В синодальном переводе: "В поте лица твоего будешь есть хлеб" (Бытие, 3: 19).
… Одна молодая француженка, мадемуазель Полина Ксавье… была любовницей графа Анненкова, одного из ссыльных. — Имеется в виду Жанна Полина Гёбль (1799–1876) — француженка, уроженка селения Сампиньи в департаменте Мёз, дочь офицера Жоржа Пьера Виктора Гёбля и Анны Марии Габриель Горси, приехавшая в Россию в 1823 г. и поступившая на службу в московский торговый дом Дюманси, где она познакомилась с И.А.Анненковым — будущим декабристом; последовала за Анненковым в Сибирь и обвенчалась с ним 4 апреля 1828 г. в Чите (в замужестве именовалась Прасковьей Егоровной); оставалась в Сибири вместе с мужем до конца его ссылки и родила ему трех сыновей и трех дочерей. Анненков, Иван Александрович (1802–1878) — поручик лейб-гвардии Кавалергардского полка; родился в Москве, в семье статского советника А.Н.Анненкова, в службу вступил юнкером в 1819 г., в поручики был произведен в 1823 г.; участвовал в деятельности Северного общества; 19 декабря 1825 г. был арестован и 1 января 1826 г. помещен в Петропавловскую крепость; осужден по II разряду; 10 декабря 1826 г. отправлен в Сибирь и 28 января 1827 г. доставлен в Читинский острог; от каторжных работ освобожден указом 14 декабря 1835 г. и отправлен на поселение в село Вельское Иркутской губернии, а в 1839 г. переведен в город Туринск Тобольской губернии; в 1856 г. получил разрешение выехать вместе с семьей в Европейскую Россию; в 1857 г. поселился в Нижнем Новгороде, где и умер.
… В то время в Санкт-Петербурге жил человек по имени Гри-зье. — Гризье, Огюстен Эдм Франсуа (1791–1865) — известный французский фехтовальщик и учитель фехтования; по профессии перчаточник, он, тем не менее, уже в нач. XIX в. прославился как искусный мастер владения шпагой, одерживая многочисленные победы в самых престижных состязаниях Франции, а затем Бельгии; в 1819 г. уехал в Россию, где первым организовал публичные состязания по фехтованию и даже выступал в паре с великим князем Константином Павловичем; ему же было поручено основать в Санкт-Петербурге первую школу плавания; его воспоминания о десятилетнем пребывании в России послужили Дюма материалом для романа "Записки учителя фехтования", написанного в форме мемуаров их героя; по возвращении в Париж он открыл свой знаменитый фехтовальный зал, который посещали многие известные люди того времени; с 1839 г. стал преподавателем Национальной консерватории музыки и декламации, а позже — Политехнической школы; в 1846 г. в Париже была опубликована его книга "Оружие и дуэль" ("Les armes et le duel"), которая носила как исторический, так и несколько дидактический характер и предисловие к которой написал Дюма.
… Об этой очаровательной женщине и ее муже графе Анненкове я написал исторический роман "Учитель фехтования". — Роман Дюма "Записки учителя фехтования" вышел в свет в 1840 г.
… Как знать, возможно, я их увижу. — 5 октября 1858 г., во время путешествия Дюма по России, на приеме у нижегородского губернатора Александра Николаевича Муравьева (1792–1863), бывшего декабриста, состоялась трогательная встреча писателя с супругами Анненковыми.
374… Их перевезли по ту сторону озера Байкал, похожего скорее на море, чем на озеро… — Байкал — огромное озеро на юге Восточной Сибири, одно из крупнейших в мире: его площадь составляет около 32 000 км2, длина равна 636 км, а ширина колеблется от 25 до 80 км.
… и собрали в селении Чита, стоящем на реке Ингода. — Чита — город в Забайкалье, административный центр Читинской области; основана как крепость в 1653 г.; с 1699 г. острог, вокруг которого с первых десятилетий XVIII в. начали строиться каторжные тюрьмы; с 1821 г. — селение; в 1851 г. получила статус города и стала центром Забайкальской области; в Чите с 1827 г. отбывали каторгу многие декабристы.
Ингода — река в Забайкальском крае, длиной 708 км; сливаясь с рекой Онон, образует Шилку (левую составляющую Амура); у места впадения в нее реки Читы стоит город Чита.