Молодому автору помогают написать его произведение пригрезившиеся классики английской литературы разных веков…

Артур Конан Дойль не нуждается в представлении, творчество знаменитого мастера детектива хорошо известно советскому читателю. Я много лет занимаюсь переводами этого автора и до сих пор нахожу все

Один из пассажиров парохода, идущего через Атлантику, обнаруживает, что двое его спутников пронесли на борт какой-то странный небольшой ящик, при этом они ведут странные разговоры и явно стараются

В год от рождества Христова шестьдесят шестой император Нерон на двадцать девятом году своей жизни и тринадцатом году правления отплыл в Грецию, чтобы принять участие в певческом состязании и,

Молодой человек ищет работу учителя. Это его первая работа и его не смущает то, что на этом месте никто из учителей не задерживался дольше месяца…

Он был громадный шотландец, она маленькая, смуглая, темноглазая женщина, и более резкого контраста чем эта пара нельзя было представить. А между тем оба уходили корнями в прошлое этой земли. Земли,

Из авторского сборника «Рассказы о пиратах и синем море» (Tales of Pirates and Blue Water). Данный рассказ повествует о человеке, остановившем на шоссе несколько автомобилей с целью ограбления их

Первый социально-бытовой роман А.Конан Дойля «Торговый дом Гердлстон» (1890) — роман о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет маленьких людей, оказывающихся в их власти. Роман о

Рассказ «Человек на четвереньках» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Овчарка по кличке Рой долгие годы жила в семье профессора Прескотта. Но недавно Рой стал бросаться на хозяина, причем в строго

Рассказ «Львиная грива» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к

Рассказ «Москательщик на покое» из сборника «Архив Шерлока Холмса». Мистер Джозия Эмберли был младшим компаньоном фирмы, изготовлявшей товары для художников. Уйдя на покой, он женился на женщине

Рассказ «Картонная коробка» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Мисс Сьюзен Кушинг, ведущая уединенный образ жизни получила небольшой пакет, завернутый в бумагу —

Рассказ «Исчезновение леди Френсис Карфэкс» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой

Рассказ «Дьяволова нога» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Корнуэльское дело для Холмса началось с жуткого рассказа священника о том, что утром в одном семействе

Рассказ «Три Гарридеба» из сборника «Архив Шерлока Холмса». К мистеру Натану Гарридебу, проживающему в Лондоне, приходит адвокат из Америки по имени Джон Гарридеб. Эта встреча не случайна, так как