Переклад з англійської: Кость Іванцов Оригінал оповідання (англійською мовою): http://craphound.com/scroogled.html Ліцензія оригіналу: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/