Кэтрин снова в бегах от Клауса. На этот раз она прибывает в Форкс, и ей оказывает приют Чарли Свон. Кэтрин знакомится с его дочерью Беллой и решает обратить её. Но вампирша не догадывается о том, что