В далеком будущем земляне начали колонизировать другие планеты. Корабль "Ковчег III" отправился в длительное путешествие, чтобы основать колонию на планете Глизе 581 b. Двое молодых людей просыпаются